FOTO „Międzysłowie – linia wschodnia” w Bytomiu. Sztuka połączyła dwa kraje

Dawne Zakłady Naprawcze przy ul. Brzezińskiej 27 w Bytomiu stały się miejscem spotkania polskiej i ukraińskiej kultury. Podczas jesiennej odsłony projektu „Międzysłowie – linia wschodnia” publiczność mogła zobaczyć wystawę fotograficzną, wysłuchać opowieści związanych z wojną w Ukrainie oraz uczestniczyć w performatywnym czytaniu poezji z muzyką na żywo. Projekt zakończy spotkanie zaplanowane na 10 października.

Fotografie Romana Łuszczki na Brzezińskiej

W sobotę, 19 września, zaprezentowana została wystawa fotograficzna Romana Łuszczki „Zwykłe historie. Tribute to Zofia Rydet”. Cykl powstał w 2006 roku w Iwano-Frankiwsku, dawnym Stanisławowie – miejscu urodzenia Zofii Rydet, wybitnej fotografki związanej z Bytomiem i Gliwicami.

Roman Łuszczko fotografował mieszkańców miasta w ich domach i najbliższym otoczeniu. W ten sposób powstał zapis codzienności wielojęzycznego i wielokulturowego miasta.

Po 20 latach zdjęcia zyskują dodatkowy wymiar – pokazują rzeczywistość sprzed pełnoskalowej wojny w Ukrainie, oglądaną dziś z zupełnie innej perspektywy.

Opowieści Olgi Solarz o wojnie w Ukrainie

Wydarzeniu towarzyszyło także spotkanie z Olgą Solarz – antropolożką kultury i ukrainistką, od lat zaangażowaną w relacje polsko-ukraińskie.

Solarz dokumentuje doświadczenia osób związanych z ukraińską brygadą Dzikie Pole. Podczas spotkania opowiadała o swojej podróży po ukraińskim froncie oraz doświadczeniach, które opisała w dwóch reportażach literackich: „Dzikie Pole. Wojenna opowieść” oraz „Dzikie pole. Kontrofensywa”.

Poezja i muzyka na żywo w Bytomiu

W niedzielę uczestnicy projektu mogli wziąć udział w czytaniu performatywnym. Literatura połączyła się wtedy z muzyką, a przed publicznością wystąpili poeci Jurij Andruchowycz, Julia Musakovska i Ivan Davydenko.

Poezji towarzyszyła muzyka wykonywana na żywo przez trębacza Marcina Markiewicza.

Finał projektu „Międzysłowie – linia wschodnia” 10 października

Jesienna odsłona projektu jeszcze się nie zakończyła. Na 10 października zaplanowano spotkanie z Wojciechem Śmieją i Antoniną Tosiek, które będzie finałem przedsięwzięcia.

Spotkanie rozpocznie się o godz. 10:00 w Pracowni Arteterapii i Animacji Kulturowej Miszung przy pl. Kościuszki 10/11 w Bytomiu.

Kto organizuje projekt?

Projekt realizowany jest przez Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne MISZUNG, a jego partnerem jest Biblioteka Śląska.

Przedsięwzięcie dofinansowano w ramach programu „Patriotyzm Jutra. Wielkie Rocznice” Muzeum Historii Polski, ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wkład własny zapewniono dzięki dofinansowaniu Miasta Bytom. Za koordynację projektu odpowiada Izabela Jezierska-Grauman, a kuratorem jest Jakub Pszoniak.